|说明：明清罕有佳翠，原因有三。料出缅甸，远在西天，一也；国人玩物向重品性，无论艺文诗书，重质轻表，重神轻形，重高雅轻艳俗，二也；翡翠原料为独石体，每件不同。其内翠色多程行云流线状，任大任小，忽有忽无，薄而细其易得，而罕有大片者，此其三也。故玩古难遇佳翠，理所当然。翡翠一直作为一种高档材质而被宫廷用于制作珠宝器皿等，但因其翠色多呈行云流线状及材料本身的性脆，故器皿制作难度极高，成品少之又少。|清代翡翠曾因乾隆皇帝和慈禧的喜爱而在宫廷盛行，北京故宫博物院储秀宫西梢间就有与拍品相同的翡翠碗用于日常陈设。此翡翠碗，玉色清润剔透，全器遍布斑状纹路，但极为自然，侈口、深腹、腹下斜收至底，圈足。碗身口沿外撇，方便饮用，造型精巧秀美，线条流畅。碗内外壁通景雕梅花纹饰，枝干粗壮遒劲，梅花点点，凌寒傲骨，素雅清幽，耐人寻味，别有意蕴。壁薄质细，琢工精湛。器底由铜鎏金四束莲花组成的底座，金光灿然，更衬得翡翠碗|高贵。|小小一翡翠盖碗，实际来之不易，以整料碾成盖碗一只，且相适若一，难能可贵，即使无饰亦呈大雅奢华之气质。翡翠得乾隆喜爱，故在乾隆年间以及之后，价比千金。非皇宫贵胄不能有，且其翠色绿而质地细腻，华而不浮，琢磨精湛，雕刻玲珑剔透，工艺考究，为少见清代翡翠雕刻用器之佳作。