背面附签名单 凡 SHAN FAN（b.1959）杭州人。1977-1982年跟随郑德涵先生以及浙江美术学院丁正献教授，潘韵教授学习传统山水画。1985-1988年在汉堡国立美术学院自由艺术系跟随德国批判写实主义代表人物KP.布莱梅教授学习并获自由艺术硕士学位。英国学者李约瑟曾道，东亚文明乃是“竹子文明”。竹在中国的人文里，既是朴质素雅的代言人，又是铮铮骨气的代名词。因此，单凡爱竹。这份爱始于他自己的故乡竹乡安吉，还与他的旅德经历有关。人在海外，竹子是故乡的寄思，这份寄思慢慢地也成为他长期的创作主题。单凡的创作从开始传统的、只有黑朱两色、追求线性快意的竹子到融合了抽象与写意的、多彩的、慢节奏的竹子，变化之间不仅凝练着单凡的思考，也承载了东西文化的交融与渗透。《缓慢之作彩色竹子》中，一节一节的小竹段用相同大小的画面展现出来，色彩以毫米为单位变幻前行。削弱了传统竹画的笔触感和速度感，单凡使用勾圆的笔法在竹筒之间营造一种“向心力”，赋予竹子一种生长感。在大角度的转折处，他从“折”竹中“驳”竹，竹与竹之间就象征文化与文化之间的掐断与衔接。这正如单凡说到，“把竹子折断并不是什么攻击性的行为。我已经更为清楚地认识到，如果要保持传统的活力，就要在某种程度上‘折断’自己与传统的关系。”因此，在《缓慢之作彩色竹子》里，每一段色系似乎都承载着一段不可言明的故事，而竹与竹之间的相接处是“融”与“透”相互作用，包含着一种属于单凡个人对于竹与文化的独特理解。