题识：吾友越之同志旅居江南九载，曾有自遣诗云："江南客九载，梦里尤唏嘘。"因嘱余作江南春雨图。图成相赠，以■纪念耳。一九六二年国庆节，时同寓北戴河海滨宾舍。可染並记。钤印：李、可染、陈言务去题签：李可染江南春雨，钤印：越之说明：附李可染艺术基金会艺术库收录证明，作品编号LKPAF-L-00778。按：上款人“越之同志”即李越之（1920-1997），河北人，曾任热河省委组织部副部长。1949年曾参加冀东南下工作团南下先后在湖南、上海等地任职，直到1957年调回河北，后历任北戴河区委副书记、秦皇岛市委副书记等职。李越之雅好文艺，擅诗词，有《李越之诗词选》存世，诗集中有《赠李可染诗》《春节怀旧寄可染》《闻可染将来海滨》《祝可染同志八十寿》《悼老友可染同志》《题李可染六牛图》等多首与可染有关的诗作。其中作于1989年的《悼老友可染同志》中有“卅载交游结忘年，每晤絮语兴翩翩”等句，可知与李可染结识应在1959年前后，诗与画，应该就是两人“絮语兴翩翩”的重要媒介吧。李可染以“春雨江南”为题的创作始于1961年的北戴河，这也是他首次到北戴河。此后三年，他冬季在广东从化，夏季在北戴河从事创作。送给好友李越之的这幅《春雨江南》，作于1962年国庆节，其时，两人同住北戴河海滨宾舍，聊起江南烟雨，两人想必诸多感怀，想必还谈及李越之离开南方北归时所作《疗养漫游》诗，最后几句为：六月进北京，病友常谈叙。难忘西山游，王赵曾记屿？七月旅海滨，初萌北归意。承蒙党允准，携家返故里。九载客江南，梦里犹唏嘘。在此情境下，心有戚戚焉的李可染特作《春雨江南》以赠，并将诗的最后两句“九载客江南，梦里犹唏嘘”写在题记里。在这幅作品里，春雨江南空翠湿润之感扑面而来，整个有种被淋酥了的感觉：远山的空濛与近处的渔船，摇橹的渔夫和近旁的绿柳，犹如水晶般通透的一汪春水与浓墨点染的浓黑的屋顶，粉墙轻染花青而色愈白……无不是李可染式的参差对照，而画境中，究竟是漓江还是别的江南之景，已经不甚分别，但内中蕴藏对烟雨江南的无限眷恋与感怀，又宛如一首江南曲，悠远而绵长。