LOT 224 KOICHI: AN IVORY RYUSA MANJU NETSUKE OF HANASAKA JIJI
Viewed 769 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
作者:Koichi,签名:Koichi 光一
日本,江户/东京,19世纪下半叶
花坂智次的著名故事的有趣变体。描绘的是一对老夫妇在众多的宝物中,被称为"takaramono",雕刻在网介周围。花坂次郎拿着锄头,著名的是他用锄头挖钱币,而他的妻子则把钱币放进一个大袋子里,旁边还可以看到赐宝的狗Shiro。背面有一卷卷轴,上面有铭文和KOICHI的签名,以及中央的Herotoshi。
直径3.9厘米
状况。
出处。前收藏家Jury Kolodotschko,2003年6月10日在Lempertz购买,科隆,拍品1063。
这个脍炙人口的民间故事是这样的。从前有一对老夫妇,花坂次郎和他的妻子,他们有一条名叫Shiro的狗,邻居们都特别讨厌。有一天,石郎开始在某个地方闻声吠叫,当花坂智次挖开那个地方的时候,出现了大量的硬币。贪婪的邻居看了,就强行把狗带到了自家的花园里。然而,狗闻到的地方只有脏东西,邻居们把这只可怜的狗杀了,埋在一棵松树下。花坂智次老人十分悲痛,当场祭祀,狗的鬼魂出现,吩咐他把树砍下来,用树干做米臼,把米变成金子。邻居们设法借来了米臼,然而对他们来说,米只变成了污物,他们烧掉了米臼。狗又一次出现在花坂面前,让他把邻居的灰烬捡回来,撒在枯树上,枯树奇迹般地开始发芽。花坂在全国闻名,他的名气甚至达到了邻省的大名,他测试了他的力量,并给他装上了宝物(在这个网介中看到的takaramono)。邻居也想这样做,但灰烬吹进了大名的眼睛,所以他把他扔进监狱。
Preview:
Address:
Seulement sur internet - Internet only - , Autriche
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding