VALANÇAY (Robert) : Flot et Jusant. Poèmes avec un frontispice de Pablo PICASSO. Paris, éditions de la Guiterne, s.d. (1950). Un fascicule. 14 par 19 cm. 32 pages. Broché, sous couverture imprimée, non coupé. Quelques piqûres sur la couverture, sinon bel état. Edition originale avec un envoi autographe de l'auteur à Hector Falvart. Très joli frontispice de PICASSO. Robert Valançay (1903-1984), un poète proche des surréalistes. Entré en relation avec le groupe surréaliste en 1926, il ne participa que de très loin à leurs activités. Collaborateur de diverses revues (L'Usage de la parole et Les Quatre Vents...), il publie Flot et jusant en 1932. Cependant, Robert Valançay est principalement connu pour ses nombreuses traductions : on lui doit celles de La Poupée d'Hans Bellmer, de Sombre printemps et L'Homme-jasmin d'Unica Zürn, de Paramythes et Écritures de Max Ernst, dont il était l'ami. Livre rare.