款识：香港同济中学四周年纪念特刊题辞，潘公展。钤印：潘公展
释文：翳同济之创立，瞬四载于今兹。萃莘莘之学子，颂閟宫于鲁诗。当梯航之所集，融中外而得师。瞻宏规与远略，实努力之所贻。值国步之杌隍，仍董生之下帷。盖读书与救国，自并重而攸宜。志纪念以策励，编特刊而付剞。膏充实以光烨，业精勤而荒嬉。期弦诵之孟晋，矢学行以切劘。长灿烂乎珠海，郁党国之珍奇。简介：潘公展，原名有猷，字干卿，号公展，江苏吴兴（今湖州）人。南社社员。毕业于上海圣约翰大学，五四运动中参加全国学生联合会，主编该会会报，还先后担任《时事新报》副刊《学灯》《民国日报》副刊《觉悟》的特约撰稿人。后为上海《商报》电讯编辑、《申报》要闻编辑，兼任上海大学、国民大学、南方大学教授。1927年后，历任国民党上海特别市党部常务委员，上海市农工商局长、社会局长、教育局长。1932年创办上海《晨报》，任社长。抗日战争期间历任国民党中央宣传部副部长、新闻检查处长、国民党中央常委等职。抗日战争胜利后，担任《申报》董事长、《商报》副董事长、上海参议会议长等。1949年离沪，于香港创办国际编译社，1950年5月抵美定居，创办《纽约新报》《华美日报》。1975年在纽约逝世。