款识：生日偕国旭钟声镇民游金山。钟声学兄，杨亮功。
钤印：杨亮功印
李钟声上款（27-35）
简介：杨亮功，安徽巢县（今巢湖市）人。1920年毕业于北京大学中文系，1922年赴美国留学，回国后历任上海中国公学副校长、北京大学教育系主任。1938年调任皖赣监察使、安徽大学校长。
备注：上款人李钟声先生，毕业于安徽大学法律系，台湾政治大学法官训练班结业，并赴美国哈佛大学研究。曾任台湾台东、台北地方法院检察官，福建省厦门分院检察官，高雄地方法首席检查官、基隆及嘉义地方法院推事兼院长、高等法院检查官、公务员惩戒委员会委员等职，后并膺任司法院大法官一职。李钟声先生一生清廉自持，可誉之为“现代包青天”，于检察官任内屡破大案，受到社会与法界一致推崇。李先生博览群书，醉心于翰墨，与多位文坛与艺坛前辈如阎锡山、董作宾、梁寒操、王王孙、刘延涛等人友好，对国学亦研究甚深，著有《商周铜器铭文论证》一书，并兼任文化大学、辅仁大学教授。