款识：黄胄画于北京，一九七五年一月，宝平存。|钤印：黄胄画印（朱文）梁泉（白文） |说明：春兰是梁斌小说《红旗谱》中的人物，黄胄曾为《红旗谱》作人物插图。其后黄胄曾一再以春兰为题创作人物画，此为其中精彩者。||春兰是梁斌的小说《红旗谱》中的人物。《红旗谱》在五十年代初出版后影响很大，曾一再刊行。后来出版社拟再印豪华本送瑞典做书展之用，遂由作者的堂弟黄胄代为创作人物插图。黄胄为此曾专门赴蠡县家乡搜集写生数据，用了三个月的时间，先后画了两套插图。一套情节性的给了人民文学出版社，另外的人物肖像给了中国青年出版社。后来，黄胄又在此基础上先后创作过许多背景、动作不同的中国画形式的春兰形象。|画家通过典型动作的设计，生动刻画出人物内心活动和气质性格，具有浓郁的生活气息。此外，作品行笔迅疾劲爽，收放自如，在兼顾造型的同时，又充分发挥了水墨本身的形式美感。梁斌在《话黄胄》曾称赞道：“小说中的人物春兰那幅画，在俏丽的外形下洋溢着冀中儿女的纯朴感情和青春气息，与其说它是从属于小说中的插图，毋宁说是卓越的肖像描写，这真使拙作增添光彩”，其实这段话用以说明这幅作品亦未尝不可。难怪后来梁斌回忆：《红旗谱》在“文革”中受到批判，黄胄也被株连，单是春兰这张成功之作，就批了一百二十场……