款识：摄影大师简庆福先生惠存，明义于姑苏。
钤印：杨、明义、杨明义印、花常好
说明：1.经作者本人确认为真迹.2.上款人简庆福（b.1921），生于香港商人家庭，原籍广东中山。年幼移居上海就学。20世纪40年代，简庆福入上海美术专科学校学习绘画，先后从师于刘海粟、张充仁大师。在张充仁画室结识热心摄影的同学刘旭沧，受刘的影响开始摄影创作。1948年回香港、澳门，参加当地摄影活动，并成为香港摄影学会高级会员，年仅30岁时获得美国摄影家协会基石级会员荣衔。

杨明义（b.1943），江苏苏州人，擅版画。1962年毕业于苏州工艺美专，1981年就读中央美术学院。1987年赴美留学，在旧金山艺术学院深造，1991年毕业于美国纽约青年艺术学生同盟。苏州国画院画师，现为国家一级美术师、中国美术家协会会员。作品曾获全国美展铜奖、全国版画优秀作品奖。