款识：早岁京华赋壮游，老来沧海障横流。行年六十神弥王，落笔千秋势更遒。利病久为天下计，山河尽向卷中收。长松阅世卧云壑，何止清阴覆一秋。谨赋长句为遐菴先生寿。尹默拜稿
钤印：沈尹默
说明：上世纪三十年代末，叶恭绰脱离政界，移居香港，一心重视文化，1939年在香港发起组织中国文化协进会，并主办广东文物展览会。1940年，叶恭绰发起编印《广东文献丛编》。时值60周岁，“老来沧海障横流”日本侵略者觊觎香港，文化学者更是深陷泥潭。“长松阅世卧云壑，何止清阴覆一秋”当时身在重庆的老朋友沈尹默在惦念的同时也祝愿叶恭绰像长松一样阅尽风云，愈老愈健。
作者简介：上款人叶恭绰（1881-1968），字裕甫（又作玉甫，一字誉虎，号遐庵，晚年别署矩园，室名“宣室”。广东广州府番禺县人，中国近现代学者、书画家、社会活动家、收藏鉴赏家。 沈尹默（1883-1971），字中、秋明，号君墨，别号鬼谷子。祖籍浙江湖州。著名学者、诗人、书法家、教育家。曾任北京大学教授、北平大学校长、辅仁大学教授。以书法闻名，书坛有“南沈北于”、“南沈北吴”之说。