款识：沁园春。沧江晚卧，触绪无聊。偶占小词，无当大雅，隘庵先生硕学宿望，今之斗山下微，巴歈况周颐。隘庵先生五十寿，言用昌黎送候参军韵，诗成于戊午之冬，以草稿先示安，清本卒未写出，忽忽逾年。今日为己未四月二十六，得盈数之祝，即为开六之祝，亦嘉征也。宣统十一年四月寐叟。小诗赠隘堪先生本指疵，甲子春吴昌硕时年八十二。水调歌头。小词奉赠隘堪先生一哂。孝藏。
说明：此为朱祖谋先生手书况周颐、沈寐叟、吴昌硕、及自作诗词，以祝隘庵先生五十寿题记。其中沈寐叟沿用宣统十一年（1920）纪年，可以领略清末民初时期清廷遗老之间唱和往来。
作者简介：朱祖谋（1857-1931），原名朱孝臧，字藿生，一字古微，一作古薇，号沤尹，又号彊村，浙江归安（今湖州）埭溪渚上彊村人。朱祖谋工倚声，为“清末四大家”之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。着有《彊村词》。 孙隘庵：即孙德谦（1869-1935），字受之，一字益庵，别号隘堪、隘堪居士、隘庵居士。元和（今江苏苏州）人，历任江浙两省通志局编纂，东吴大学、大夏大学、交通大学教授，辛亥革命后移居上海。着有《刘向校雠学纂微》《太史公书义法》《古书读法略例》等。