LOT 215 SCEPTRE RUYI
Viewed 351 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
Description: SCEPTRE RUYI en jade néphrite jaune infusé de rouille au revers, de forme galbée, la tête en forme de ruyi, à décor sculpté en léger relief d'une chauve-souris survolant un disque bi au-dessus d'un masque de taotie, semis de points et pendentifs archaïsants unis les uns aux autres au moyen de cordons noués. Marque apocryphe de l'empereur Jiaqing et dédicace gravés sous le sceptre. Passementerie de soie jaune et verte. (Quelques petites égrenures). Chine. A YELLOW JADE RUYI SCEPTER, CHINA. LONG. 32,5cm (12 13/16 IN.) € 15,000-25,000 NOTE Le sceptre ruyi, avec le caractère d'objet de bonne augure qu'il tire de ses origines lointaines, le mot "ruyi" signifiant "ce que vous désirez", a souvent été exécuté en vue d'un présent à une personne d'âge ou de distinction. Le lointain ancêtre du ruyi semble avoir été la baguette que tenaient les prêtres bouddhistes lorsqu'ils prenaient la parole, baguette qui d'ailleurs évoquait plutôt un gratte-dos. Notes: NOTE Le sceptre ruyi, avec le caractère d'objet de bonne augure qu'il tire de ses origines lointaines, le mot "ruyi" signifiant "ce que vous désirez", a souvent été exécuté en vue d'un présent à une personne d'âge ou de distinction. Le lointain ancêtre du ruyi semble avoir été la baguette que tenaient les prêtres bouddhistes lorsqu'ils prenaient la parole, baguette qui d'ailleurs évoquait plutôt un gratte-dos.
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding