题识：|一、黄荃画飞鸟，颈足皆展，或曰飞鸟缩颈则展足，缩足则展颈，无两展者。验之信然，乃知观物不审者，虽画师且不能说其大者乎，君子是以务学而好问也。鹭丝湾人。钤印：吴徵之印|二、赤城霞，戊子春三月，七十一叟吴抱鋗。钤印：待秋|三、粗服乱头依破墙，经风经雨更苍凉。当年靖难功臣贵，不及此君晚节长。前年题王孟端建文画竹句，己丑夏日录旧句，吴湖帆。钤印：倩盦|四、曾见建文辛巳王孟端画竹拟其意，己丑夏日，吴湖帆。钤印：倩盦|扇骨：|一、戊子秋日仲山汪琨。钤印：仲山|二、仲山写。钤印：琨 |作者简介：吴湖帆，为吴大澂嗣孙，初名翼燕，后更名万，字东庄，书画署名湖帆，江苏苏州人。收藏宏富，善鉴别、填词。曾任上海中国画院画师，中国美术家协会上海分会副主席、上海市文史馆馆员等。