Icona russa raffigurante Madre di Dio gioia inaspettata Tempera su tavola Russia inizi del XIX secolo Russian icon representing Mother of God unexpected joy Tempera on panel Russia early 19th century 52,6 x 42 cm Grande icona, probabilmente destinata al culto pubblico, raffigurante un episodio miracoloso della Vergine che salva dalla perdizione un giovane ladro. In questa rappresentazione vengono sovvertite tutte le principali regole dell’iconografia classica: il testo appare in modo quasi preponderante sull’immagine; non ci sono più scene di cui si presuppone che lo spettatore ne conosca la piena evoluzione e finalità, ma la narrazione è immediata e quasi fumettistica. La descrizione testuale dell’episodio si trova nel grande cartiglio posto alla base dell’icona, mentre dalla bocca della Vergine e del ladro escono raggi che riportano il dialogo. La scena si svolge all’interno di un grande edificio. La dettagliata descrizione del miracolo trova in questa icona una precisa raffigurazione del fatto reso con buona tecnica esecutiva ed eleganza formale