出版：《中国名家书翰选粹（Ⅰ）》P98，有限会社アートライフ社。 题识：|一、前月杜廷玄至徐，二哥曾写一信寄吾妹，并带烟十觔，其时适我不在家也。近想吾妹身子安好，所要粗细绵绸烟已端正，实无人带寄，惟毫笔尚未定做，所谓大小既无样笔，又不知是寻常送人之物，抑系自用须佳者，要匣与否，来字亦未写明，不便悬揣而办也。田事据吾妹去岁臈底来字说俟正二月间定局，究竟要否，便中写字知我。正月十二，三叔起身，我交一信嘱于过清江时交河库道衙门转寄徐州，谅早收到。此刻又附便人寄此，仍交河库署中，其绵绸等不带到者，实不知河库署中有无遗误。倘属可交，须吾妹处信来知我，我才放心付人带去也。家中一一平安，觅地将有成局，尚未大定耳。我本懒于举笔，又实在事头繁杂，即动笔亦心烦虑乱，不能祥尽也。妹夫及三世兄处俱不能作书一候，吾妹为我致之。吴年伯前，吾妹代为请安，册页非忘记，因不得闲静，以致迟缓耳。二妹览。丙戊三月初二日，山舟手札。|二、吾妹竟不知郭云今冬有考试，中书消息羁留不归，果有济事亦好，恐无益耳。徒然我处添一家照壁，所谓相打手里夺拳头，不由你不忙乱耳。灯下写此，余语不祥、不备者总候续寄。妹夫及三世兄此番并有书札寄我，亦只好下次作答，吾妹须为我先致之。二妹览。十一月初八日山舟手札。吾妹七月初一由嘉兴航船寄杭一信并未收到。又及。|三、三月初一以前，始了结接送之事，初一以后，到家办理已事。拥积既久，一时排遣不开，直至于今，而今年四月半以来，天气酷暑，不减三伏，作事亦都懒散，是以见吾妹后，总不得工夫寄一书信。吾妹三月中来字早早收到，只以不甚紧要，未曾答复。葬地一事，始终未有定局，目下不但炎热，亦草木业杂，势不能看，又只好秋冬之间专办矣。妹夫昆仲，廿一自淮城起身，杭州早已得知，不意竟至端午才到。此船大而货重之故，如此暑天，坐船者吃苦矣。幸都平安，一到即移至湖庄住下，彼处可以读书，可以避暑，与家中又近，一切起居饮食之具亦尚便意，吾妹可以放心，淮徐之行，适当盛暑，吾妹又身子重大，水陆兼行，尚不至十分劳苦否。始初但知淮上至徐，相去不甚隔远。及至聆妹夫谈及，才晓得有六踮路程，且有黄河之阻，将来音信难通，往来不易，彼此嘉一番悬悬矣。或此席未必久居，则大妙耳。带到红布，香油等件，一一照数收得。方吾妹匆匆起身时，尚要料理及此，更为费神。大嫂、二嫂嘱再三谢谢，寄王妈银四两亦收到，尚未有便付彼。奶奶云，玉荷叶尚未有觅处，小袍子现在刺绣，与吾妹说声，总候姑爷秋间回时寄到。徐二外租已于前月去世，想吾妹尚未知。七九两房，今秋眷属，并往云贵，现都遣人来迎，将来凛存堂几空洞无人矣。闻二母舅有告老之说，亦不知果否。家中上下俱各平安，只家口有五十人之多，诸事多费料理。方姑娘不了之局，近颇作崇，既不能去，亦复不安，亦只得听之，看将来光景再作道理。曜北侄，今冬拟为渠完结姻事。一则两家年纪不小，二则孙太翁日老一日恐不能久支，意思且权宜为之，就亲外家，然此时珠翠之事，亦尚无所措也。此番妹夫发家信之便，附此，余不尽及。二妹览。五月九日同书顿首。二哥均此候候吾妹，并问甥女好。所要制办下礼、花线等照单买到可也，并及。（玉绳侄辈请笔问安。）|四、本月十三交旧仆王姓奇：二哥处信一封，并茶篓一件。屈指此日可以到浦，所嘱雇觅，现在多方采访，因总无合式者，故迟迟耳。前信曾细及之，想已照入，杭城之火，今年尚算平安，惟天时多风少雨，苦干旱耳。米薪之贵较去年倍之，尚不知秋成光景若何。张宅两表弟已归，因欲觅屋急回，不由贵处转。伊系掣签长芦，先递亲老改近之呈，例须另掣，故秋间仍须入京也。此行耗时脱空，亦不得已也。卢宅表弟或七、八月回，未可定。现在未闻有掣签信也。刻收到黄先生银信，日内即妥交其家。寄来信人系扬州庄船，即刻草此复上，不及一一。水方二哥，弟同书顿首。六月廿四日。|签条：赵之谦梁山舟二家手札。钤印：景新|藏印：香雪馆 |作者简介：赵之谦（1829－1884），浙江绍兴人，初字益甫，号冷君，后改字撝叔，号悲庵、梅庵、无闷等，清代著名的书画家、篆刻家。书法自成一家，尤擅以北碑写行书，作花卉草木以书法出之，为清末写意花卉之开山，而其篆刻成就巨大，对后世影响深远。|梁山舟（1723-1825），字元颖，号山舟，又自署不翁、新吾长翁，大学士梁诗正之子。浙江钱塘（今杭州）人。清代著名书法家.