LOT 1222 明永樂-宣德 宮廷紅紙泥金寫本《妙法蓮華經第六》
Viewed 487 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
41×29.2cm 約1.1平尺 ×5開
經折装。紅紙金泥。跋 文:月山大君生長皇家,尊榮一極,而不為富貴所困,雅懷研真,留神內典,捐金帛以成此經,為世與出世之資糧,蓋自大通燈明,以至於本師,佛佛出世,祖祖相傳,皆以此經眼目,夫人天於是兒孫,彌滿天下,燈燈而續焰,在在而展經,紹隆惠命而授受之無窮,則我大君世家承襲綸綸而相為表裡者,不明然而然者矣,則授誠樹願能事端可以知其不誣矣,山人學祖敬跋。 盒 蓋 簽:紅紙金泥寫經首跋多氣志廬藏 盒蓋內題:明治十二年八月中澣觀,盤谷樵者暉。鈐印:喜暉(白)、盤谷(朱)來 源:朝鮮王朝李婷(月山大君)舊藏 舊藏者簡介:月山大君李婷(1455-1489),字子美,朝鮮王朝前期宗室,朝鮮德宗長子,朝鮮成宗胞兄,明天順四年(1460)被封月山大君。 題跋者簡介:山人學祖,(生卒不詳),朝鮮王朝世祖、中宗時期的僧侶。號燈谷、黃嶽山人。世祖時同許多高僧一起朝澤佛經出版。曾陪著國王同信眉、學悅等一起召開過大法會。1467年受王命重建金剛山榆帖寺。1487年重建海印寺的大藏經板堂,刊印1500年海印寺大藏經三部,並寫了跋文。 蓋內題者簡介:永井盤谷 江戶人,名喜暉、字伯暉、號盤谷。是活躍于幕末至明治時期的書法家。在明治三年(1870)「書家番付」的名家欄裡,與柳田正斎.萩原秋巌.樋口逸斎.高斎単山.関雪江.松本董仙.市河万庵.山内香溪等一同記載。 本冊明永樂-宣德 宮廷紅紙泥經寫本《妙法蓮華經第六》,原裝舊貌。裱紙金泥繪眾花簇擁之盛況,金線細緻繁密卻不見一絲凌亂擁擠,更見莊嚴大雅之氣質,展卷首三開為金粉精繪三開“佛組傳法圖”,主佛佛身填金,濃金重染見佛之豐華厚重,前排眾脇亦不吝金泥,塗之於身,極盡奢華之能事。除主脇填金,周眾亦以細密金線描繪,行筆緊細,纖毫可見,望之神采動人。上下橫界,雙線,外粗內細,界外繪雙龍捧珠,間繪祥雲紋,橫龍五爪,富貴莊雍。此乃為宮廷御物專用紙圖式,皇家富貴之氣,展卷即視。 紅紙金字冊頁極為少見,然仍於是著錄中可尋,根據日本《華頂誌要》J19_0232B28中有載“觀無量壽經 紅紙金罫金字 一卷”;韓國《高麗時代史記集》中亦記載有“31-30 紅紙金字 『金剛般若波羅密經』 寫經 跋文”、 “31-32 紅紙金字 『妙法蓮華經』 寫經 跋文”。而金泥扉畫繪製得如此精細,其水準之高,可參見2018年11月在東京中央香港五週年拍賣會上出品了明宣德《大般若波羅蜜多經卷第八十一》,對比這被視為宮廷流傳出的《大般若經》之一冊,以及2014年大英博物館曾展覽的那卷明宣德御製經書,雖經書材質不一致,但開頁尺幅,扉畫的樣式和水準,三者都有一定相似的程式在其中,應同是大明宮廷流出之物。 尾附跋文“月山大君生長皇家 尊榮一極 而不為富貴所困 雅懷研真 留神內典 捐金帛以成此經 為世與出世之資糧 蓋自大通燈明 以至於本師 佛佛出世 祖祖相傳 皆以此經眼目 夫人天於是兒孫 彌滿天下 燈燈而續焰 在在而展經 紹隆惠命而授之無窮 則我大君世家承襲綸綸而相為表裡者 不期然而然者矣 然則投誠封額之能 事端可以知其不誣矣 山人學祖敬跋”。 而此冊極有可能作為國之餽禮,送贈給“月山大君”。但由於此冊有裁拆痕跡,一些重要的記載信息因此不存,但從後跋中可見,此卷乃賞賜之物,為月山大君世家承襲。此跋首行言“月山大君生長于皇家”,可知此月山大君為皇族之人。月山大君李婷(1455-1489),字子美,朝鮮王朝前期宗室,朝鮮德宗長子,朝鮮成宗胞兄,明天順四年(1460)被封月山大君。月山大君生母仁粹大妃本身篤信佛教,禮佛很虔誠,在其次子成宗在位期間,多次增擴寺院和發願抄經,故而從皇室至貴族以及民間,亦是興起一番風潮。而在此風潮下,自明朝來朝鮮王朝的餽贈,自是多見高規格的金泥寫經。據《朝鮮王朝實錄·成宗實錄》卷223所載“自幼好讀書,性又沖澹,不喜紛華。其于聲色鷹犬,尤不悅焉,惟好詩酒。嘗構小亭於園中,扁曰 ‘風月’,聚經史子集,日處其間,搜獵殆盡。為詩平淡,又解音律。雖喜文士,不妄交接。門庭寂然,絕無車馬……國法,朝臣道遇王子,下馬拱立,以俟其過,婷為請許避馬,其謙德如此。每朝詣闕問安,雖隆寒盛暑,未嘗暫廢。至於侍宴射,雖歡洽之至,必循矩蹈轍,未嘗少失。上亦友愛甚篤,待遇極隆,恩賚稠迭”。 落款為“山人學祖”。此“山人學祖”為朝鮮王朝同時期名僧,<崔成德主編. 朝鮮文學藝術大辭典[M]. 1992>,有載此僧。學祖(生卒年不详)朝鮮王朝世祖、中宗時期的僧侶。號燈谷、黃嶽山人。世祖時同許多高僧一起朝譯佛經出版。1464年陪著國王同信眉、學悅等一起召開過大法會。1467年受王命重建金剛山榆帖寺。1487年重建海印寺的大藏經板堂,刊印1500年海印寺大藏經三部,並寫了跋文。此僧助王室刊刻經文大量,為名貫一時之名僧。經卷原包紙有字“十六年八月於東都求”,此語言及此品原主人誠心求法所得,梳理了此經最後一次流轉資訊。 本冊從明宮廷流傳至朝鮮王朝,後幾經流轉,又為「多氣志廬」所藏。此經出身高貴,市罕見其容,究其用紙、繪畫、書法後跋,均為同時期鼎峰之作,紅紙寫經鳳毛麟角,此冊版畫之繪畫,為佛畫作品之白眉,國僧後跋增色,記錄重要歷史資訊。其珍貴價值非片語所能言之。藏家如見,寶之珍之。 宮廷紅紙泥金寫本妙法蓮華經 第六明永樂-宣德 IMPERIAL VERSION OF LOTUS SUTRA VOL.6, MING DYNASTY, YONGLE-XUANDE PERIOD
Preview:
2022年3月15日-3月16日
Address:
东京中央拍卖香港有限公司
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding